Back to Talent Directory
Lirie

Lirie Dina

@liriedina

Albanian Attorney at Law | Legal Consulting, Assistance & Legal Writing

Open to opportunities Albania Albania

What I'm looking for

Remote legal consulting, research and writing roles, especially with international organizations, NGOs and businesses that need expertise in Albanian law, as well as AI-related legal work such as reviewing, evaluating and improving AI-generated legal content.

About

Licensed Albanian attorney and certified mediator with 11+ years in the legal field. I help individuals, businesses and international organizations with Albanian law, in clear English. I provide legal consultations, legal opinions, contract drafting and review, court representation, and mediation in civil, criminal and administrative matters. I also support NGOs and donor-funded projects with legal research, policy analysis and training. Founder of Dina Law Firm & Translation (Tirana), with previous experience at the High Court of Albania.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments.

Founder & Attorney at Law

Dina Law Firm & Translation · Full-time · Albania

Current

Feb 2025 – Present

  • Providing legal consultancy and representation to individuals and companies in civil, criminal and administrative matters, before all levels of courts and authorities. Drafting legal documents and legal opinions, and off...

Backlog Reduction Officer at High Court of Albania

East-West Management Institute (EWMI) · Full-time · Albania

Oct 2022 – Jan 2025

  • Supported judges and legal advisors of the High Court in reducing the case backlog by analysing court files and preparing case reports for the judicial panels.

Attorney at Law & Head of the Legal Aid Sector

Center for Legal Civic Initiatives · Full-time · Albania

Jan 2020 – Oct 2022

  • Provided legal aid and court representation, and supervised a team of lawyers. Managed projects, drafted proposals and reports, and delivered legal training for NGOs, public institutions and law students. Monitored court...

Education

Degrees, certifications, and formal training.

Master of Science in Criminal Law

University of Tirana, Faculty of Law

Nov 2014 – Jul 2016

Bachelor's Degree in Law

University of Tirana, Faculty of Law

Sep 2011 – Sep 2014

Skills

Technical strengths, tools, and specialist knowledge.

Legal Research Consulting 2D Animation Legal Writing Legal Drafting Contract Drafting Contract Review Legal Analysis Legal Review Advisory Opinions

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.