Remote Law & Policy (AI) Jobs in North America 2026

Mergers & Acquisitions Attorney - Freelance Project

• United States
• Up to $200/hr
• Feb 12, 2026

Are you an experienced Mergers & Acquisitions (M&A) attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for financial analysis, legal reasoning, and strategic decision-making.

Litigation Attorney Specialist - Freelance Project

• United States
• $40 – $70/hr
• Feb 12, 2026

Are you an experienced litigation attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of legal reasoning and professional support.

Litigation Specialist - Freelance AI Trainer Project

• United States
• $50 – $75/hr
• Feb 12, 2026

Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of academic and professional exploration.

Legal Counsel Specialist - Freelance AI Trainer Project

• United States
• $50 – $75/hr
• Feb 12, 2026

Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of academic and professional exploration.

Attorney Specialist - Freelance AI Trainer Project

• United States
• $50 – $75/hr
• Feb 12, 2026

Are you a legal professional with litigation experience eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of academic and professional exploration.

Attorney

• Remote (Global)
• $138/hr
• Jan 13, 2026

AfterQuery is seeking Legal JD Experts to create and refine legal reasoning challenges for our AI training modules. In this remote, flexible role, you will design and evaluate legal scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex legal principles, ensuring…

Legal Document Analysis for AI Training

• Remote (Global)
• Sep 5, 2025

We need legal experts to help train our AI systems for legal document analysis. This role involves reviewing, categorizing, and annotating legal documents to create training data for our legal AI platform.