Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Latin America 2026

245 remote jobs open to candidates in Latin America in Language Data. Updated daily.

Meridial AI
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Semantics Pragmatics Microsoft Word Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Brazil
  • $6 – $65/hr
  • Mar 13, 2026

Are you a Carioca language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Semantics Pragmatics Microsoft Word Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Mexico
  • $6 – $65/hr
  • Mar 13, 2026

Are you a Yucateco language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Semantics Pragmatics Microsoft Word Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Mexico
  • $6 – $65/hr
  • Mar 13, 2026

Are you a Norteño language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Semantics Pragmatics Microsoft Word Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Argentina
  • $6 – $65/hr
  • Mar 13, 2026

Are you a Litoraleño language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Semantics Pragmatics Microsoft Word Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Argentina
  • $6 – $65/hr
  • Mar 13, 2026

Are you a Cordobés language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Education Training Accessibility Grammar Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering Linguistics
  • Mexico
  • $8 – $65/hr
  • Mar 12, 2026

Are you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Education Training Accessibility Grammar Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering Linguistics
  • Mexico
  • $8 – $65/hr
  • Mar 12, 2026

Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Education Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Peru
  • $8 – $65/hr
  • Mar 12, 2026

Are you a Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Education Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Peru
  • $8 – $65/hr
  • Mar 12, 2026

Are you a Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Education Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Argentina
  • $8 – $65/hr
  • Mar 12, 2026

Are you a Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Paraguay
  • $8 – $65/hr
  • Mar 10, 2026

Are you a Guaraní language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +1 regions
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Mexico
  • $8 – $65/hr
  • Feb 25, 2026

Are you a Q'eqchi' language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

ElevenLabs
Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time ↘ +8 regions
AI Research Valuation +12 Testing Monitoring Creativity Experimentation Microsoft Teams Engineering Operations MATCH Channels Accuracy Nuance Editing
  • United Kingdom, Spain, Germany +5BrazilPortugalMexicoFranceIndia
  • Feb 12, 2026

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Mexico
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Nahuatl language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Chile
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Mapudungun language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Mexico
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a K'iche' language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Mexico
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Kaqchikel language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Peru
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Aymara language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Peru
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Quechua language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Peru
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Quechua language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
French AI Communication +12 Education Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Guyana
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a French (Haiti/French Guiana) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
French AI Communication +12 Education Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Guyana
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a French (Haiti/French Guiana) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
English AI Communication +12 Education Training Pronunciation Expressions Accessibility Grammar Phonetics Syntax Interpretation Accuracy Reasoning Engineering
  • Belize
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an English (Caribbean/Belize/Guyana) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
English AI Communication +12 Education Training Pronunciation Expressions Accessibility Grammar Phonetics Syntax Interpretation Accuracy Reasoning Engineering
  • Belize
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an English (Caribbean/Belize/Guyana) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.