Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

6 remote jobs found
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • Nepal
  • Jul 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Nepali language vetting and QA for a specialized AI data project.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
Translation English Accuracy +12 AI Grammar Communication Make Linguistics Localization Assurance Annotation Flexible LLMs Synthetic Data Generation Language Models
  • Nepal, India
  • Jun 22, 2026

Translation Validator – Nepali | Remote | Freelance About the Role Welo Data is seeking experienced linguists and language professionals to support a synthetic data generation project for a leading global technology client.

Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time
  • Remote (Global)
  • Jun 10, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>In this remote contractor role, you'll apply your Nepali language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.</p> <h2>Key Responsibilities</h2>…

AI Nepali Language Accuracy +12 Grammar Syntax Analysis Expressions English Communication Transcription Translation Linguistics Annotation Research Verbal communication
  • Nepal
  • Mar 18, 2026

Job Title: Nepali Bilingual Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • Nepal
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Nepali language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.