Lilt

AI-powered translation platform combining human expertise with adaptive language technology for enterprise localization.

AI Training Translation & Localization 6 following
Visit Lilt
★ ★ ★ ★ ★ New (0 reviews)
Emeryville, CA, USA HQ
150 employees
2015 founded

Open jobs at Lilt

453 jobs

AI Training Contributor - Marathi - Remote

Linguistic Annotation (AI) Contract
India May 18, 2026
View →

Linguist - Australian English - Marketing - Remote

Bilingual LLM & Translation Full-time
United States May 18, 2026
View →

Voice Talent - Arabic (Saudi Arabia) - Female - Remote

Transcription & Audio Training Contract
Saudi Arabia May 18, 2026
View →

Voice Talent - Japanese - Remote

Transcription & Audio Training Contract
Japan May 18, 2026
View →

Voice Talent - Brazilian Portuguese - Female - Remote

Transcription & Audio Training Contract
Brazil May 18, 2026
View →

Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote

Transcription & Audio Training Contract
Canada, United States May 18, 2026
View →

Voice Talent - Hindi and English India - Female - Remote

Transcription & Audio Training Contract
India May 18, 2026
View →

Linguist - Hawaiian - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
United States May 6, 2026
View →

Linguist - Irish - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Ireland May 6, 2026
View →

Linguist - Lithuanian - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
Lithuania May 6, 2026
View →

Voice Talent - Australian English - Remote

Transcription & Audio Training Contract
Australia Apr 24, 2026
View →

AI Training Contributor - English (Scotland) - Remote

Linguistic Annotation (AI) Contract
United Kingdom Apr 23, 2026
View →

AI Training Contributor - English (Ireland) - Remote

Linguistic Annotation (AI) Contract
Ireland Apr 23, 2026
View →

AI Training Contributor - English (Great Britain) - Remote

Linguistic Annotation (AI) Contract
United Kingdom Apr 23, 2026
View →

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese Mandarin - Remote

Bilingual LLM & Translation Contract
China, Taiwan Apr 22, 2026
View →

Localization Project Manager, Life Sciences

Project Manager Full-time
United States $64,000 – $85,000/yr Apr 21, 2026
View →

Project Manager

Project Manager Contract
Argentina, United States, Mexico +1 $15 – $18/hr Apr 2, 2026
View →

Tagalog AI Content Expert (Prompt & Multimedia Evaluation)

Linguistic Annotation (AI) Contract
Philippines Mar 3, 2026
View →

Pangasinan AI Data Expert (Prompt & Multimedia Evaluation)

Linguistic Annotation (AI) Contract
Philippines Mar 3, 2026
View →

AI Training Contributor - Mandarin/Simplified Chinese - Remote

Linguistic Annotation (AI) Contract
Taiwan, Canada, Australia +3 Feb 25, 2026
View →

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.