Abdullah Al Mamun
@mamunretail
Translator | Transcriber | Subtitler - 5 Years Remote
Bangladesh
What I'm looking for
I am looking for Remote Jobs in Translation , Transcription , Subtitle project
About
Hi, I am Freelancer Translator / Transcriber / Subtitler with 5 Years Experience, article, document, content, blog, personal, audio, video, podcast, youtube all type of translation,transcription,subtitle with 6 hours. So I always try to give my best services. My native language is Bengali and fluent in English.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments.
Translation | Transcription Subtitle | Proofreading
Verbolabs
Jan 2021 – Dec 2022
- English to Bengali & Bengali to English
Translation | Transcription Subtitle
Hansem Global
Jan 2021 – Present
- English to Bengali Translation with SDL Trados Studio
Transcription
Crowdgen by Appen
Jan 2021 – Present
- Polowag Transcription
Translation | Transcription | Subtitle
RWS
Jan 2021 – Present
- English to Bengali Translation
Translation | Transcription | Subtitle
Upwork, Fiverr, Freelancer, Proz, Translator Cafe
Jan 2021 – Present
- English to Bengali & Bengali to English Translation, Transcription, subtitle
MicroTask Work
IPWEB, Aviso Bz
Jan 2021 – Present
- Collaboration with Brand / Content Creation
Brand collaboration
True Nature Meats
Jan 2021 – Present
- Content Creation with collaboration with Brand
Education
Degrees, certifications, and formal training.
MBA in Finance & Banking
Prime University
Jan 2008 – Jan 2010
Skills
Technical strengths, tools, and specialist knowledge.
Tech stack
Technologies, tools, and platforms Abdullah works with.
AI & ML
Google Gemini
OpenAI
Collaboration & PM
Discord
Google Meet
Microsoft Teams
Zoom
CRM & Sales
Apollo
Design & Creative
Canva
HR & Recruiting
BambooHR
Productivity & Documents
Dropbox