Remote opportunity for fluent Spanish (Mexico) and English speakers to evaluate, transcribe, annotate, and benchmark audio content used to train advanced AI language models. This short-term contract role involves transcription, evaluation, and quality assurance tasks focused on Mexican Spanish audio data.
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
- United States, United Kingdom
- $50/hr
- Jun 17, 2026
Remote opportunity for fluent Spanish (Spain) and English speakers to evaluate, transcribe, annotate, and benchmark audio content used to train advanced AI language models.
- Japan
- $50/hr
- Jun 5, 2026
Mercor seeks a Japanese Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe, evaluate, and benchmark Japanese audio content for AI research projects. Candidates must be fluent in Japanese and English with strong language analysis and transcription skills, working remotely on a flexible, short-term contract.
- United States
- $50/hr
- Jun 5, 2026
Evaluate, transcribe, and benchmark English (US) audio content for advanced AI research projects. Seeking strong writers and analytical thinkers with expertise in American English language usage, transcription, and quality evaluation.
- Singapore
- $8 – $65/hr
- May 25, 2026
Train and evaluate AI language models using deep English linguistics expertise ($8–$65/hr).
- Remote (Global)
- Competitive
- May 24, 2026
Remote part-time opportunity for English and linguistics professionals to contribute language analysis, dataset refinement, and linguistic expertise toward improving advanced AI language systems.
- Remote (Global)
- $50 - $85/hr
- May 22, 2026
Remote contract opportunity for Sindihi language professionals to contribute expertise in editing, writing, linguistic review, and multilingual AI language training systems.
- Remote (Global)
- $45 - $95/hr
- May 22, 2026
Remote contract opportunity for Dhivehi-English bilingual professionals to contribute expertise in transcription, linguistic analysis, grammar evaluation, and multilingual AI language training workflows.
- United States
- $25+ /hr
- May 20, 2026
Remote bilingual annotation opportunity for Japanese and English speakers to evaluate chatbot conversations and help improve multilingual AI systems.
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.