Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

12 remote jobs found
AI Language Experts Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +12 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Cantonese Traditional Chinese Hong Kong Chinese Chinese Quality Assurance English Communication
  • Hong Kong
  • Up to $40/hr
  • Jun 15, 2026

Remote QA leadership opportunity for Cantonese and Traditional Chinese Hong Kong language experts to oversee AI training quality, review contributor work, maintain documentation, support onboarding, and ensure consistency across Hong Kong-focused AI projects.

Localization AI Specialist Contractor Ongoing
Localization Translation English +11 Fact-Checking LLM Evaluation Chinese (Mandarin) Linguistic QA (LQA) MQM Error Typology Terminology Management CAT Tools Copyediting Style Guides Editorial Review Multilingual Communication
  • Hong Kong, Singapore
  • Up to $40/hr
  • May 21, 2026

Remote contract opportunity for experienced Mandarin localization and translation professionals to evaluate AI-generated multilingual content and contribute expertise toward advanced AI systems.

AI Language Experts Full-time ↘ +15 regions
German AI Annotation +8 E-Commerce Accuracy Communication Data Annotation AI Data Annotation ESCI Framework Attention to Detail Online Shopping Platforms
  • India, Portugal, Taiwan, Hong Kong, United States, Mexico, Malaysia, Brazil, South Africa, Indonesia, Thailand, Suriname, Morocco, Vietnam, Turkey (US: GA)
  • $7
  • May 5, 2026

Job Overview: We are looking for detail-oriented Search & Data Labeling Raters to support an AI data annotation project focused on improving e-commerce search experiences.

Linguistic Consultant Contractor · Part-time
Indonesian Language Linguistics Audio Evaluation +9 Sentiment Analysis Localization Quality Assurance Communication Attention to Detail Cultural Analysis LLM Evaluation Speech Analysis Emotional Intelligence
  • Hong Kong, Netherlands, Singapore, Taiwan, United Kingdom, United States
  • Up to $24/hr
  • Apr 29, 2026

Evaluate AI-generated Indonesian audio for tone and sentiment. Flexible remote role paying up to $24/hr.

AI & Data Training Freelancer · Part-time ↘ +2 regions
AI Indonesian Communication +12 English Reporting Acting Linguistics Localization Analysis Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Indonesian Language
  • Indonesia, Hong Kong
  • $24
  • Apr 23, 2026

AI Trainer - Advanced Indonesian Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time ↘ +2 regions
AI Japanese Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Japan, Hong Kong
  • $30
  • Apr 20, 2026

AI Trainer - Advanced Japanese Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Transcriber (AI Training) Full-time ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Accuracy Consistency +12 AI Flexible Operations Grammar Formatting Quality Assurance Classification Compliance Onboarding Payroll Documentation Annotation
  • Hong Kong, Singapore
  • $7–$8
  • Apr 1, 2026

Understanding the Role (Entry-Level Scope with High Language Standards) This role is structured as an Entry-Level (L1 – Foundational Scope) position, which refers to the type of tasks and level of complexity, not the candidate’s overall experience or capability.

Transcriber (AI Training) Full-time ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Accuracy Consistency +12 AI Flexible Operations Grammar Formatting Quality Assurance Classification Compliance Onboarding Payroll Documentation Annotation
  • Singapore, Hong Kong
  • $7–$8
  • Mar 31, 2026

Understanding the Role (Entry-Level Scope with High Language Standards) This role is structured as an Entry-Level (L1 – Foundational Scope) position, which refers to the type of tasks and level of complexity, not the candidate’s overall experience or capability.

Transcriber (AI Training) Full-time ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Transcription English +12 Slack Onboarding Flexible Training Assurance Interpretation Accuracy AI Reasoning Communication Writing Typing
  • Taiwan, Hong Kong
  • $7–$8
  • Jan 15, 2026

Volga Partners , a U.S.-based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations.

Audio Annotation Freelancer · Part-time
Cantonese Flexible AI +10 Consistency English Translation Localization Training Audio Recording Data Collection Voice Technology Language Services Machine Learning
  • Hong Kong
  • $18 – $18/hr
  • Nov 25, 2025

We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.