Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

13 remote jobs found
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • Serbia
  • Jul 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Serbian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Data Full-time
AI Testing Flexible +12 English Communication Accuracy Confidentiality Programming Transcription Translation Analysis Localization Verification Documentation LLM Evaluation
  • Remote (Global)
  • $12 – $12/hr
  • Jul 6, 2026

Productive Playhouse is building a team for an upcoming project focused on testing voice modes of AI models. While the project has not yet launched, we are actively reviewing applications to build a pool of qualified candidates.

Response Rater Full-time
Optimization AI Translation +12 Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Professional Experience Language Review AI Tools
  • Serbia
  • From $20/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Croatian AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation Accuracy
  • Croatia
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

AI Infrastructure Training +12 Nuance Orthography Bulgarian Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation Accuracy
  • North Macedonia
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Reasoning Accuracy Engineering Linguistics Teaching Analysis
  • Bosnia and Herzegovina
  • $8 – $65/hr
  • Mar 16, 2026

Are you a Serbian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

AI Command Line English +12 Translation Engineering LLM Prompt Engineering Verification Calibration Assurance Audit Accuracy Grammar Python Shell Scripting Scripting
  • Serbia
  • Mar 2, 2026

About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges.

Acting AI Voiceover +6 Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Bosnia and Herzegovina
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Target Profile: Near-Native Proficiency in Serbian Project Overview: We're engaging experts in Serbian to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

Response Rater Full-time ↘ +2 regions
AI Flexible Annotation +6 English LLMs Accuracy English Proficiency Large Language Models Language Models
  • Serbia, Europe
  • Jun 3, 2025

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.