We are a staffing agency recruiting on behalf of a growing service-based business seeking a proactive Bilingual Operations & Client Success Coordinator to support day-to-day operations, client communication, and business growth.
Bilingual Operations & Client Success Coordinator (Spanish/English)
Colombia, Mexico
$8,400 – $18,000/yr
July 18, 2026
Job description
We are a staffing agency recruiting on behalf of a growing service-based business seeking a proactive Bilingual Operations & Client Success Coordinator to support day-to-day operations, client communication, and business growth.This is a varied role that combines operations, customer service, administration, and business development. The successful candidate will help keep projects on track, ensure clients are billed accurately and on time, manage subcontractor payments, and provide exceptional customer service throughout the client journey.We're looking for someone who is highly organized, an excellent communicator, and comfortable working in both Spanish and English. This is an opportunity to join a growing business where your contributions will have a direct impact on operational efficiency and client satisfaction.
Key Responsibilities
Operations & Project Coordination
- Coordinate and track active projects from start to completion
- Monitor project progress and proactively resolve issues as they arise
- Ensure tasks are completed on schedule and communicate updates to clients
- Maintain accurate records and operational workflows
Client Communication
- Answer inbound phone calls and respond to client inquiries
- Manage incoming and outgoing emails in a professional and timely manner
- Build strong relationships with clients through excellent communication
- Follow up with clients to ensure a positive customer experience
Billing & Administrative Support
- Track client billing and ensure invoices are issued accurately and on time
- Monitor recurring payments and autopay arrangements
- Assist with payment tracking and administrative reporting
- Maintain accurate financial and customer records
Business Development
- Support outbound calls and follow-up with prospective clients
- Assist with converting inquiries into new business opportunities
- Encourage satisfied clients to leave online reviews and testimonials
- Help identify opportunities to improve customer engagement and retention
Required Qualifications
- Fluent in both English and Spanish (written and spoken)
- Previous experience in operations, administration, customer service, or client coordination
- Excellent communication and relationship-building skills
- Strong organizational skills with exceptional attention to detail
- Comfortable handling phone calls and communicating confidently with clients
- Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
- Proficiency with Microsoft Office or Google Workspace
Preferred Qualifications
- Experience in logistics, operations, project coordination, or service-based businesses
- Experience with billing, invoicing, or accounts administration
- Previous experience in sales support or customer success
- Prior remote work experience
What We're Looking For
- A proactive individual who enjoys solving problems and keeping projects moving
- A confident communicator who can build rapport with clients in both English and Spanish
- Someone who is highly organized and enjoys working with systems and processes
- A self-motivated professional who takes ownership of their responsibilities
- A team player who is excited to grow with a fast-paced business
Performance Incentives
In addition to a competitive salary, this role offers performance-based bonus opportunities for contributing to new business generation and outbound client engagement.
Growth Opportunity
The successful candidate will begin with a one-month part-time trial before transitioning into a full-time position. As the business continues to grow, there will be opportunities to take on additional operational responsibilities and develop into a key member of the team.
We are a staffing agency recruiting on behalf of a growing service-based business seeking a proactive Bilingual Operations & Client Success Coordinator to support day-to-day operations, client communication, and business growth.This is a varied role that combines operations, customer service, administration, and business development. The successful candidate will help keep projects on track, ensure clients are billed accurately and on time, manage subcontractor payments, and provide exceptional customer service throughout the client journey.We're looking for someone who is highly organized, an excellent communicator, and comfortable working in both Spanish and English. This is an opportunity to join a growing business where your contributions will have a direct impact on operational efficiency and client satisfaction.
Key Responsibilities
Operations & Project Coordination
- Coordinate and track active projects from start to completion
- Monitor project progress and proactively resolve issues as they arise
- Ensure tasks are completed on schedule and communicate updates to clients
- Maintain accurate records and operational workflows
Client Communication
- Answer inbound phone calls and respond to client inquiries
- Manage incoming and outgoing emails in a professional and timely manner
- Build strong relationships with clients through excellent communication
- Follow up with clients to ensure a positive customer experience
Billing & Administrative Support
- Track client billing and ensure invoices are issued accurately and on time
- Monitor recurring payments and autopay arrangements
- Assist with payment tracking and administrative reporting
- Maintain accurate financial and customer records
Business Development
- Support outbound calls and follow-up with prospective clients
- Assist with converting inquiries into new business opportunities
- Encourage satisfied clients to leave online reviews and testimonials
- Help identify opportunities to improve customer engagement and retention
Required Qualifications
- Fluent in both English and Spanish (written and spoken)
- Previous experience in operations, administration, customer service, or client coordination
- Excellent communication and relationship-building skills
- Strong organizational skills with exceptional attention to detail
- Comfortable handling phone calls and communicating confidently with clients
- Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
- Proficiency with Microsoft Office or Google Workspace
Preferred Qualifications
- Experience in logistics, operations, project coordination, or service-based businesses
- Experience with billing, invoicing, or accounts administration
- Previous experience in sales support or customer success
- Prior remote work experience
What We're Looking For
- A proactive individual who enjoys solving problems and keeping projects moving
- A confident communicator who can build rapport with clients in both English and Spanish
- Someone who is highly organized and enjoys working with systems and processes
- A self-motivated professional who takes ownership of their responsibilities
- A team player who is excited to grow with a fast-paced business
Performance Incentives
In addition to a competitive salary, this role offers performance-based bonus opportunities for contributing to new business generation and outbound client engagement.
Growth Opportunity
The successful candidate will begin with a one-month part-time trial before transitioning into a full-time position. As the business continues to grow, there will be opportunities to take on additional operational responsibilities and develop into a key member of the team.
Why Join Assist World?
100% REMOTE
$50 birthday bonus
$200 testimonial bonus
NO TRACKER. NO PROBLEM
Compensation by region
Pay varies by where you're based. Each region below is open to applicants in that country only.
Available in 4 regions: pick your country on click.
Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies - from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups - use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities.
About Medallion: At Medallion, we believe healthcare teams should focus on what truly matters - delivering exceptional patient care. That’s why we’ve built a leading provider operations platform to eliminate the administrative bottlenecks that slow healthcare organizations down.