Back to remote jobs

Nepali Bilingual Expert

micro1

Bilingual LLM Evaluator Contractor · Part-time
Remote (Global) June 9, 2026

Job description

About the Role

In this remote contractor role, you'll apply your Nepali language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Key Responsibilities

  • Transcribe Nepali-language video content with meticulous attention to accuracy
  • Annotate precise timestamps for dialogue and scene changes
  • Analyze and describe the emotional tone and intent of speakers
  • Conduct grammar, syntax, and tone analysis
  • Define and explain conceptual meaning of words and idiomatic expressions

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Nepali and English
  • Proven experience in transcription, translation, or language analysis
  • Strong understanding of Nepali and English grammar, syntax, and cultural context
  • Minimum 15 hours per week availability

Preferred Qualifications

  • Degree in Linguistics, Translation Studies, or related field
  • Experience with linguistic annotation tools

About micro1

micro1 connects specialized professionals with leading AI companies to help train next-generation AI models through real-world domain expertise.

Apply now

You will be redirected to the company's website to complete your application.

Apply now

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.