Remote contractor role reviewing and correcting Canadian French transcriptions, adding metadata tags and annotations to support AI training data pipelines.
French Transcription Expert (France)
France
$10 – $20/hr
June 8, 2026
Job description
Job Summary
In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities
- Review and correct French () transcriptions, ensuring accuracy and linguistic integrity for machine-generated outputs
- Add comprehensive metadata tags and detailed annotations to transcripts to support advanced data use cases
- Analyze audio content expertly, identifying nuances, dialects, and errors overlooked by automated tools
- Collaborate with the customer's team to uphold quality standards and meet project goals efficiently
- Maintain meticulous attention to detail across all transcription and annotation activities
- Adhere to project timelines, consistently delivering high-quality work within set deadlines
Required Skills and Qualifications
- Fluency in French () with exceptional comprehension and expression
- Proven experience in transcription, including correcting and refining machine-generated outputs
- Strong background in applying metadata tags and linguistic annotation
- Keen attention to detail with a commitment to accuracy and consistency
- Excellent written and verbal communication abilities in French and professional-level English
- Ability to work independently in a remote environment
Preferred Qualifications
- Prior experience as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber
- Understanding of language technologies and machine learning data workflows
- Experience working in multicultural or remote, distributed teams
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Remote part-time role for native Thai speakers based in Thailand to label and transcribe audio data for AI speech recognition training (ASR/TTS).
Remote part-time role for native Brazilian Portuguese speakers based in Brazil to label and transcribe audio data for AI speech recognition training (ASR/TTS).
Short-term remote project for native Belarusian speakers — transcribing and proofreading audio files, performing text annotation and tagging for AI speech data quality assurance.