Back to remote jobs

Transcription and Quality Control (QC) - Multiple Languages

DATAmundi

Language Data Freelancer
Remote (Global) June 3, 2026

Job description

We are looking for experienced linguists to join a large multilingual Transcription and Quality Control (QC) Project.

Language pairs we're looking for:

  • European Spanish (es-ES) ↔ Catalan (ca-ES)

  • European Spanish (es-ES) ↔ Basque (eu-ES)

  • European French (fr-FR) ↔ Standard German (de-DE)

  • Italian (it-IT) ↔ German (de-CH / de-AT)

  • Italian ↔ English

  • US Spanish ↔ English

  • Danish ↔ English

  • Norweigan ↔ English

  • Chinese (zh-CN: Simplified China) ↔ English

  • Chinese (zh-TW: Traditional Taiwan) ↔ English

  • Chinese (zh-HK: Traditional Hong Kong) ↔ English

  • Japanese ↔ English

  • Korean ↔ English

  • Tagalog/Filipino ↔ English

  • Turkish ↔ English

  • Russian ↔ English

  • Hebrew ↔ English

What you'll do:

  • Transcribe audio content with two speakers and code-switching between languages
  • Perform quality checks on transcriptions
  • Apply tags and validate speaker information following strict guidelines

What we're looking for:

  • Native or fluent proficiency in both languages of the pair
  • Experience in transcription, QA, or linguistics
  • Strong attention to detail and ability to follow guidelines
  • Reliable and available for an urgent project start

Perks:

  • 100% remote
  • Flexible, batch-based workload
  • Onboarding and training provided
  • Work with a global AI technology client

If this sounds like you, apply now! 🚀

Apply now

You will be redirected to the company's website to complete your application.

Apply now

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.