Intelligent machines powered by Artificial Intelligence computers that can learn, reason and interact with people are no longer science fiction. Today, a self-driving car powered by AI can meander through a country road at night and find its way.
Translation Review Specialist – Swedish
Sweden, Norway, United States, Finland, United Kingdom
$10 – $10/hr
June 15, 2026
Job description
Remote | Freelance | Flexible Hours
We are looking for native-level Swedish speakers to help review machine-translated content.
In this role, you will compare an original text with its Swedish translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.
Requirements
- Native-level Swedish
- Strong reading and language skills
- Good attention to detail
- Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments
Beneficial but NOT a must
- Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation
This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.
Remote | Freelance | Flexible Hours
We are looking for native-level Swedish speakers to help review machine-translated content.
In this role, you will compare an original text with its Swedish translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.
Requirements
- Native-level Swedish
- Strong reading and language skills
- Good attention to detail
- Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments
Beneficial but NOT a must
- Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation
This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.
Compensation by region
Pay varies by where you're based. Each region below is open to applicants in that country only.
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and…
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Norwegian (Norway) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with…
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Danish (Denmark) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with…