Back to remote jobs

Personal Account Rater - German

Turing

Bilingual LLM & Translation Contractor Short-term
Remote (Global) July 20, 2026

Job description

Personal Account Rater - German

About Turing

Turing is seeking a Personal Account Rater (German) to participate in an AI personalization evaluation project using a primary personal Gmail account. In this remote contractor role, you will assess how effectively AI-generated responses leverage your personal email history to provide relevant, accurate, and personalized assistance across both English and German.

Key Responsibilities

  • Review AI-generated responses based on your personal Gmail history
  • Assess whether responses are relevant, accurate, helpful, and appropriately personalized
  • Compare multiple AI-generated responses and determine which provides the best overall user experience
  • Evaluate prompts and AI responses in English while considering personalization across English and German
  • Deliver clear, objective, and detailed evaluation feedback
  • Protect personal data throughout the evaluation process

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in German
  • Comfortable reading and evaluating prompts and AI-generated responses in English
  • Must currently reside outside the United States
  • Active personal Gmail account (@gmail.com) used as your primary email account
  • Inbox containing approximately 1,000+ emails with regular activity
  • Mixed-language inbox where both English and German each represent at least 30% of total email content
  • Strong analytical thinking and attention to detail

Work Arrangement

  • Remote, Contract (3-4 months)
  • 4-40 hours/week
  • 4 hours overlap with Pacific Standard Time (PST)
Apply now

You will be redirected to the company's website to complete your application.

Apply now

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.