Seeking experienced linguists, instructional designers, and technical writers to create AI rater guidelines, evaluation rubrics, and annotation instructions that improve the consistency and quality of frontier AI training data.
AI Data Collection Contributor - Business Emails
Job description
About Kaya
Kaya by Chemin Sdn Bhd is a community for high-performing data annotators who play an integral role in shaping the future of machine learning and artificial intelligence.
Kaya offers a collaborative environment where ambitious annotators can thrive. It is a tight-knit community that supports members' professional growth and helps them build a long-term career in data collection, data labelling, and AI.
Join Kaya and start contributing to impactful AI projects.
We're looking for contributors from Malaysia and Indonesia to join a remote AI data collection project.
Your task in this project is to submit eligible business, promotional, and marketing emails from your inbox. These email subject lines help train AI systems to better understand real-world business communications in Bahasa Melayu and Bahasa Indonesia.
If you're detail-oriented and have business or marketing emails in your inbox, this project is for you.
What You'll Be Doing
- Submit eligible business or marketing emails from your inbox
- Ensure the email subject line is originally written in Bahasa Melayu or Bahasa Indonesia
- Submit emails from legitimate business or company senders
- Follow the project guidelines to ensure all submissions meet the required quality standards
- Complete submissions within the project timeline
Requirements
Project Details
- Project Type: Freelance / Remote
- Working Hours: Flexible
- Project Duration: Short-term
- Payrate: USD 0.17 per approved email
What Do I Need?
- Based in Malaysia or Indonesia
- Have access to an email inbox containing business, promotional, or marketing emails
- Able to identify emails from legitimate business or company senders
- Able to follow project guidelines carefully
- Detail-oriented and able to submit accurate data
- Willing to complete a mandatory registration before participating
Eligible Email Categories
You may submit emails from categories such as:
- Promotional (offers, discounts, campaigns)
- Social (community or social network updates)
- News (newsletters and media updates)
- Transactional (order, payment, or booking confirmations)
- High Impact (financial alerts, digital signatures, account notifications, or other emails requiring immediate attention)
Privacy Notice
Your privacy is protected throughout this project.
Only the following information will be collected:
- Email subject line
- Sender's email address
Your personal information, including your name, email address, and email content, will not be shared with the client. The email body will be removed (redacted) before submission.
Benefits
- Work remotely from anywhere
- Flexible participation
- Earn for each approved submission
- Contribute to improving multilingual AI language systems
- Priority consideration for future Kaya projects
You will be redirected to the company's website to complete your application.