Remote leadership opportunity for Icelandic language experts to oversee AI training quality, manage contributor performance, maintain language standards, conduct onboarding, and support large-scale localization and AI evaluation projects.
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Mindrift is looking for skilled Bot Developers (WhatsApp Business API, Telegram Bot API, Discord API) to join the Tendem project ( https://tendem.ai/ ) and build conversational bots and messaging-platform integrations within our hybrid AI + human environment.
About the Role: We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide.
About the Role: We are embarking on an exciting initiative to create prompts for Hotels in City FAQ content , designed to scale seamlessly across thousands of global destinations.
What if your expertise in Icelandic language and localization could help improve travel experiences for millions of users worldwide?
What if your language expertise could help shape the future of AI-powered travel experiences for Icelandic speakers? WHAT YOU’LL DO Review and refine AI-generated translations for travel & attraction content Test and optimize prompts to improve fluency, naturalness, and cultural…
About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.
About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.
Remote freelance opportunity for experienced Icelandic-speaking content editors to review and validate localized website content within Adobe Experience Manager (AEM) environments.
Local Cuisine Classification for Global Food Delivery — Remote (Iceland) Are you a native Icelandic speaker with a deep understanding of local food and solid English comprehension? Welo Data is seeking contributors for a global food delivery project.
Overview: Welo Data is seeking native Icelandic speakers to contribute to a global food delivery project. Your role will involve reviewing restaurant menu items written in Icelandic and classifying each one using a standardized taxonomy in Americanized English.
Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.
Are you an experienced Icelandic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.
We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Icelandic. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.