Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

11 remote jobs found
Language Data Freelancer
Sinhala AI Microsoft Excel +5 Consistency Rubrics English Writing English Proficiency
  • India
  • $24/hr
  • Jul 21, 2026

What if your knowledge of Sinhala language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review a pre-seeded question along with an accompanying image (e.g., "What is the title of the Excel file based on what you see in the image?") Carefully examine image content to identify the…

Language Data Freelancer
Sinhala AI Observation +12 Rubrics English Communication Assurance Editing Proofreading Quality Control Data Quality Attention to Detail Reading Comprehension English Communication Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $28.8/hr
  • Jul 21, 2026

What if your knowledge of Sinhala language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review completed tasks submitted by Trainers, including the original question, the image, and the golden answer provided Independently verify whether the golden answer is correct based on the…

Sinhala AI Annotation +11 Microsoft Excel Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Sri Lanka
  • $24/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

Sinhala Voice Evaluation Voice Quality Assurance +7 AI Evaluation Speech Annotation Data Annotation Linguistic Quality Assurance Audio Review Written communication Attention to Detail
  • Sri Lanka
  • $8–$12/hour
  • Jul 16, 2026

Conduct and evaluate Sinhala-language voice conversations to help improve AI-powered voice assistants by reviewing call quality, identifying linguistic issues, and providing structured feedback.

xAI
AI Sinhala Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Sri Lanka
  • $35 – $45/hr
  • Jul 16, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Language Data Full-time
Sinhala AI Testing +12 Flexible English Communication Accuracy Confidentiality Programming Transcription Translation Analysis Localization Verification Documentation
  • Remote (Global)
  • $8 – $8/hr
  • Jul 6, 2026

Productive Playhouse is building a team for an upcoming project focused on testing voice modes of AI models. While the project has not yet launched, we are actively reviewing applications to build a pool of qualified candidates.

Transcription & Audio Training Freelancer ↘ +6 regions
AI Infrastructure Training +11 Nuance Transcription Grammar Microsoft Word Flexible Onboarding AI Infrastructure Data Evaluation AI Products Domain Expertise Audio Transcription
  • Sri Lanka, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Australia
  • Jun 24, 2026

About Perle Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time
Alignment Sinhala AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Thailand
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Sinhala language vetting and QA for a specialized AI data project.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.