Remote opportunity for experienced finance, accounting, and bookkeeping professionals to support AI training projects involving financial analysis, reporting, reconciliations, accounting workflows, and advisory support.
한국 음악 콘텐츠 스페셜리스트｜일본 거주 · 원격 근무
Japan
June 17, 2026
Job description
근무지: 일본
근무 형태: 원격 근무
고용 형태: 풀타임
연봉: 400만 엔
직무 분야: 번역 · 로컬라이제이션 · 통역 · QA 테스트 / 온사이트 · 프로젝트 기반
직무 소개
Welo Global에서는 한국 음악 콘텐츠의 품질 관리를 담당할 한국 음악 콘텐츠 스페셜리스트를 모집합니다.
본 포지션은 한국어 음악 콘텐츠의 가사 싱크, 가사 데이터 품질 검수, 메타데이터 정확성 확인, 인기 앨범 및 트랙의 큐레이션 업무를 담당합니다.
음악에 대한 깊은 이해와 AI 데이터 품질에 대한 정확한 판단력이 모두 요구되는 역할입니다. 사람의 판단력을 바탕으로, 전 세계 리스너에게 더 정확하고 문화적 맥락에 맞는 음악 스트리밍 경험을 제공하는 데 기여하게 됩니다.
주요 업무
가사 관련 업무
우선순위가 높은 한국어 음악 콘텐츠의 가사 싱크 및 품질 검수를 수행합니다.
재생 수 기준 상위 80% 콘텐츠를 커버할 수 있도록 가사 데이터의 품질과 커버리지를 유지합니다.
파트너사가 제공한 가사 데이터를 기존 품질 기준에 따라 검토하고 정확성을 확인합니다.
한국어 네이티브 수준의 언어 감각을 바탕으로 가사 전사 내용을 교정, 편집 및 개선합니다.
내부 리뷰 가이드라인과 다국어 참고 자료 개선에 참여합니다.
필요 시 긴급성이 높은 단발성 프로젝트를 수행합니다.
음악 큐레이션 및 메타데이터 관련 업무
매주 현지 시장의 인기 앨범 콘텐츠를 검토하고 품질을 개선합니다.
캠페인 대상 트랙을 리뷰합니다.
재생 수 기준 상위 80% 콘텐츠에 대해 높은 커버리지의 품질 개선 작업을 지속합니다.
필요에 따라 메타데이터, 크레딧, 아티스트 정보를 업데이트하고 수정합니다.
자격 요건
한국어 네이티브 수준의 언어 능력을 보유하신 분
업무상 사용 가능한 수준의 영어 능력을 보유하신 분
현재 일본에 거주 중이신 분
한국 음악, 아티스트, 디스코그래피에 대한 깊은 이해가 있으신 분
리서치 능력이 뛰어나고 세부 사항을 꼼꼼하게 확인할 수 있으신 분
독립적으로 업무를 수행할 수 있으며, 팀과의 협업에도 능숙하신 분
우대 사항
언어학, 번역, 전사 관련 배경을 보유하신 분
가사 싱크 툴 또는 음악 메타데이터 관련 툴 사용 경험이 있으신 분
macOS 사용에 익숙하신 분
관련 분야 학사 학위를 보유하신 분
콘텐츠 관리 또는 로컬라이제이션 업무 경험이 있으신 분
이런 분을 찾습니다
가사 타임스탬프가 0.5초만 어긋나도 알아차릴 수 있는 분.
업무 때문이 아니라 자연스럽게 K-pop 차트를 꾸준히 확인하는 분.
콘텐츠 품질에 대해 본인만의 기준과 관점을 가지고 있으며, 업무 프로세스를 더 효율적으로 개선할 방법을 적극적으로 찾는 분.
혼자서도 기한을 지키며 체계적으로 업무를 진행할 수 있고, 동시에 팀 전체의 품질 향상에도 기여할 수 있는 분.
지원 안내
본 포지션에 관심이 있으신 분은 지원서를 제출해 주시기 바랍니다.
채용 과정에서의 AI 도구 사용 안내
당사는 지원서 검토, 이력서 분석, 답변 평가, 지원 자료 내 잠재적 불일치 또는 검증 신호 확인 등 채용 과정의 일부에 인공지능(AI) 도구를 사용할 수 있습니다.
해당 도구는 채용팀의 업무를 보조하기 위한 것이며, 사람의 판단을 대체하지 않습니다. 최종 채용 결정은 반드시 사람이 진행합니다.
개인정보 처리 방식에 대해 자세한 정보가 필요하신 경우, 당사로 문의해 주시기 바랍니다.
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Remote business analyst opportunity supporting AI training and evaluation through research, content analysis, fact verification, critical thinking, logical reasoning, and AI model assessment.
Remote contract opportunity for experienced JavaScript developers to contribute frontend engineering expertise, architecture knowledge, code review skills, and modern web development practices to advanced AI training projects.
Remote contractor role for evaluating AI-generated content, applying scoring rubrics, annotating datasets, and providing detailed feedback to improve next-generation AI systems.