Remote AI Language Experts Jobs in Canada 2026

English into Thai Linguist (Legal & Customer Support Specialist - US/Canada Based)

Welo Data

Full-time

Jun 9, 2026

Korean (ko-KR) Creative UI & Marketing & Support Linguist - Based in US Timezone

Welo Data

Full-time

Jun 4, 2026

Pegasus - English (Sri Lankan) Audio Evaluator

Welo Data

Full-time

Jun 3, 2026

Pegasus - English (Pakistani) Audio Evaluator

Welo Data

Full-time

Jun 3, 2026

English (US) to French (Canada) Life Science (Pharmacovigilance) Translator

Welo Data

Full-time

$22 – $26/hr May 29, 2026

French into English Patent Freelance Translator

Welo Data

Full-time

May 21, 2026

Project Lyra Canadian French Culture Expert

Welo Data

Full-time

May 11, 2026

Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project

Meridial AI

Full-time

Apr 5, 2026

Project Lyra Dutch Culture Expert

Welo Data

Freelancer

From $35.2/hr Mar 24, 2026

Korean into English Patent Freelance Translator

Welo Data

Full-time

Feb 11, 2026

Alpheratz Project - French (Canada) Translation Quality Rater

Welo Data

Freelancer

$27.2 – $27.2/hr Jan 26, 2026

REFFERAL *Scout Search Quality Rater - Simplified Chinese (Canada)

Welo Data

Full-time

Nov 20, 2024

English into Korean - Patent Translator (Remote)

Welo Data

Full-time

Jul 18, 2024

English into French Patent Freelance Translator/LQA reviewer

Welo Data

Full-time

Jun 27, 2024