Tagalog AI Content Expert (Prompt & Multimedia Evaluation)

Job Summary

LILT is seeking Tagalog AI Content Experts to support AI training projects involving prompt evaluation, multimedia content understanding, text review, and correction.

This remote freelance opportunity is ideal for linguists with native speaker fluency in Tagalog and strong English skills who are detail-oriented and comfortable working with both text and audio/video materials.

Key Responsibilities

• Evaluate AI prompts and generated outputs for clarity and correctness.
• Review and correct Tagalog text content.
• Analyze multimedia content (audio and video) for comprehension and accuracy.
• Categorize and annotate content according to structured guidelines.
• Provide clear, actionable feedback to improve AI systems.
• Maintain consistency and high quality across task batches.

Required Qualifications

• Native speaker fluency in Tagalog (required).
• Strong command of English.
• High attention to detail.
• Ability to follow structured evaluation guidelines.
• Comfortable working with textual and multimedia materials.

Preferred Qualifications

• Experience as a reviewer, annotator, evaluator, or QA specialist.
• Familiarity with AI training or content evaluation workflows.

What We Offer

• Free access to LILT’s NMT (Neural Machine Translation) technology with training and support.
• Rapid payments via Tipalti (no invoicing required).
• Opportunity to contribute to cutting-edge AI and multilingual content development.

Offer Details

• Employment Type: Contract (Freelance)
• Location: Philippines (Remote)
• Department: LiltLancer Community – AI Data Services