We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining English (Canada) Translation Quality Rater customer service content.
Data Science Expert - AI Content Specialist
Remote (Global)
$40 – $80/hr
June 9, 2026
Job description
Data Science Expert – AI Content Specialist
About the Role
What if your deep knowledge of machine learning, statistics, and data engineering could directly shape the intelligence of tomorrow's AI systems? We're looking for Data Science Experts to stress-test, evaluate, and improve cutting-edge AI models — uncovering their blind spots and helping them reason more accurately across complex technical domains.
This is a fully remote, flexible contract role built for experienced data scientists who want meaningful, intellectually stimulating work on their own schedule.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Design Complex Challenges — Craft advanced data science problems spanning hyperparameter optimization, Bayesian inference, cross-validation strategies, dimensionality reduction, and more to probe the limits of AI reasoning
- Author Ground-Truth Solutions — Develop rigorous, step-by-step technical responses including Python/R scripts, SQL queries, and mathematical derivations that serve as the definitive benchmark for model evaluation
- Audit AI-Generated Code — Critically evaluate AI outputs using libraries like Scikit-Learn, PyTorch, and TensorFlow, assessing for correctness, efficiency, and best practices
- Refine AI Reasoning — Identify and document logical failures such as data leakage, overfitting, or improper handling of imbalanced datasets, then provide structured feedback to improve how models think and respond
Who You Are
- Holds or is pursuing a Master's or PhD in Data Science, Statistics, Computer Science, or a related quantitative field
- Strong foundational expertise in areas such as supervised/unsupervised learning, deep learning, big data technologies (Spark, Hadoop), or NLP
- Able to communicate complex algorithmic and statistical concepts clearly and precisely in writing
- Exceptionally detail-oriented — you catch errors in code syntax, mathematical notation, and statistical conclusions that others miss
- No prior AI or annotation experience required
Nice to Have
- Experience with data annotation, data quality assurance, or model evaluation workflows
- Familiarity with production-level data science practices such as MLOps or CI/CD pipelines for models
Why Join Us
- Work directly with industry-leading AI models and contribute to their development at the frontier of AI research
- Fully remote and asynchronous — work on your own schedule, from anywhere in the world
- Freelance autonomy with high-impact, intellectually engaging work
- Ongoing contract renewal opportunities as new projects launch
- Be part of a global network of domain experts shaping the future of AI
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Join the Appen team as an Independent Contractor for Project Centric . Project Centric is seeking individuals for an ongoing, ad-hoc project focused on improving AI-powered translation.
Computer Engineering - AI Data Trainer Location: Remote About the job At Alignerr, we partner with the world’s leading AI research teams and labs to build and train cutting-edge AI models.
Business Administration (MBA) - AI Content Specialist About the Role What if your MBA could directly influence how AI thinks about corporate finance, market strategy, and business operations — shaping the tools that executives around the world will rely on for critical…