We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining English (Canada) Translation Quality Rater customer service content.
Health Policy & Management - AI Content Specialist
Remote (Global)
$35 – $55/hr
June 9, 2026
Job description
Health Policy & Management — AI Content Specialist
About the Role
Your public health expertise is needed at the frontier of AI. Alignerr partners with the world's leading AI research labs to build smarter, safer, and more accurate AI models — and we need credentialed public health professionals to help get it right.
As a Health Policy & Management AI Content Specialist, you'll put your MPH training to work challenging and improving Large Language Models on everything from epidemiological reasoning to health equity policy. This is a rare opportunity to directly shape how AI communicates health information to the world — from your own schedule, fully remote.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Design Complex Public Health Scenarios — Create advanced case studies involving disease outbreak simulations, health equity assessments, and statistical interpretation of clinical trial data
- Author Gold-Standard Solutions — Write rigorous, step-by-step model responses grounded in peer-reviewed research, epidemiological evidence, and current guidelines from bodies like the CDC and WHO
- Audit AI Health Reasoning — Evaluate AI-generated health advice and policy recommendations for accuracy, bias, logical consistency, and adherence to ethical standards
- Refine AI Understanding — Provide structured feedback that helps models distinguish correlation from causation, communicate risk clearly, and apply culturally sensitive health messaging
Who You Are
- Holds a Master of Public Health (MPH), Master of Science in Public Health (MSPH), or closely related graduate degree
- Strong foundational knowledge in at least two of: Epidemiology, Biostatistics, Environmental Health, or Health Policy
- Able to translate complex health data into clear, actionable, and culturally sensitive written content
- Highly detail-oriented — precise with statistical significance, data citations, and intervention logic
- No prior AI experience required — we'll onboard you fully
Nice to Have
- Experience with data annotation, quality evaluation, or research coordination
- Proficiency in data analysis tools such as R, SAS, or Stata
- Background in health communication, clinical research, or public health surveillance
Why Join Us
- Work directly with cutting-edge Large Language Models at the frontier of AI development
- Fully remote and async — work on your own schedule, wherever you are
- Freelance flexibility: high autonomy, no rigid hours, international reach
- Meaningful impact — your expertise helps ensure AI gets public health right
- Potential for ongoing contract renewals and expanded project involvement
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Join the Appen team as an Independent Contractor for Project Centric . Project Centric is seeking individuals for an ongoing, ad-hoc project focused on improving AI-powered translation.
Computer Engineering - AI Data Trainer Location: Remote About the job At Alignerr, we partner with the world’s leading AI research teams and labs to build and train cutting-edge AI models.
Business Administration (MBA) - AI Content Specialist About the Role What if your MBA could directly influence how AI thinks about corporate finance, market strategy, and business operations — shaping the tools that executives around the world will rely on for critical…